与弟游家园

定省荣君赐,来归是昼游。 林乌飞旧里,园果让新秋。 枝长南庭树,池临北涧流。 星霜屡尔别,兰麝为谁幽。 善积家方庆,恩深国未酬。 栖栖将义动,安得久情留。

译文:

能按照礼节定期回家探望父母,这荣耀来自君主的恩赐,如今归来就如同衣锦昼游般风光。 树林里的鸟儿飞回了旧日栖息的地方,园中的果实也迎来了新秋的丰收时节。 南边庭院里的树木枝繁叶茂,池塘紧挨着北面山涧的溪流。 岁月流转,我们屡次分别,那散发着香气的兰麝又为谁而独自清幽呢。 家族因为积善才会有如今的喜庆,国家对我们恩情深重,我还未能报答。 我内心不安,为大义所驱使,怎么能长久地沉浸在这份亲情中而停留呢。
关于作者
唐代张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

纳兰青云