城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏

唐代 • 张九龄

忆昨闻佳境，驾言寻昔蹊。
非惟初物变，亦与旧游暌。
幽渚为君说，清晨即我携。
途深独睥睨，历险共攀跻。
林笋苞青箨，津杨委绿荑。
荷香初出浦，草色复缘堤。
乐处将鸥狎，谭端用马齐。
且言临海郡，兼话武陵溪。
异壤风烟绝，空山岩迳迷。
如何际朝野，从此待金闺。

译文：

记得前些日子听闻这城南隅山池是一处绝佳的胜境，我便驾车沿着往昔的小路前去探寻。
如今来到这里，不只是季节变换让景物与之前不同，我和旧日一同游玩的人也已分离。
清幽的小洲，是你向我提起的，于是清晨我便邀你同来。
一路走来，路途幽深，我独自四处张望，遇到险峻之处我们便一起努力攀登。
树林里的竹笋还裹着青色的笋壳，渡口的杨树垂下嫩绿的叶芽。
荷花的香气刚刚从水浦中飘散出来，绿色的草色又沿着堤岸蔓延开去。
在这欢乐的地方，我们与鸥鸟亲近相伴，交谈之时，见解如同公孙龙和孔穿那样能达成一致。
我们一边谈论着临海郡的风光，一边说起那如同武陵溪般的仙境。
这里是如此不同寻常的地方，风烟与外界隔绝，空山之中，山间的小路让人容易迷失方向。
可为何身处于这朝野之间，从此便只能等待着进入那朝堂之中呢。