送临津房少府

唐代 • 杨炯

岐路三秋别，江津万里长。
烟霞驻征盖，弦奏促飞觞。
阶树含斜日，池风泛早凉。
赠言未终竟，流涕忽沾裳。

译文：

在这萧瑟的秋季，我们在岔路口分别，前方江水漫漫，仿佛延伸向万里之外的远方。

天空中如烟的云霞仿佛有意停留，似乎也在不舍地挽留你远行的车驾；宴会上琴弦弹奏着离别的旋律，催促着人们举杯畅饮，来缓解这即将离别的愁绪。

台阶旁的树木笼罩在夕阳的余晖里，池塘边吹起的微风，早早带来了丝丝凉意。

我想把满心的赠言都倾诉给你，可话还没说完，泪水就突然夺眶而出，沾湿了衣裳。