荅田征君

唐代 • 宋之问

家临清溪水，溪水绕盘石。
绿萝四面垂，褭褭百余尺。
风泉度丝管，苔藓铺茵席。
传闻颍阳人，霞外漱灵液。
忽枉岩中翰，吟望朝复夕。
何当遂远游，物色候逋客。

译文：

我家紧挨着清澈的溪水，溪水环绕着巨大的盘石潺潺流淌。

青绿色的藤蔓从四面垂落下来，袅袅娜娜足有百余尺长。

山风穿过泉水，那声音仿佛丝竹管弦演奏出的美妙乐曲；地上的苔藓犹如铺开的柔软席子。

听闻有像颍阳的许由那样的高人，在云霞之外漱饮着灵泉仙液。

忽然收到了你从山林中寄来的书信，我日夜吟诵、翘首凝望。

什么时候我能踏上远游的路途，去寻觅你这位隐居的贤士啊。