下桂江县黎壁

唐代 • 宋之问

放溜觌前溆，连山分上干。
江回云壁转，天小雾峰攒。
吼沫跳急浪，合流环峻滩。
欹离出漩划，缭绕避涡盘。
舟子怯桂水，最言斯路难。
吾生抱忠信，吟啸自安闲。
旦别已千岁，夜愁劳万端。
企予见夜月，委曲破林峦。
潭旷竹烟尽，洲香橘露团。
岂傲夙所好，对之与俱欢。
思君罢琴酌，泣此夜漫漫。

译文：

我乘船顺流而下，看到前方那一片水滨，连绵的山峦直插云霄。
江水回旋流淌，两岸如壁的云山也跟着转动；天空显得狭小，雾中的山峰好似聚集在一起。
湍急的浪涛翻涌着白沫，发出怒吼般的声响，几条支流汇聚在一起，环绕着险峻的河滩。
船儿倾斜着避开急流中形成的漩涡，绕来绕去躲开那些盘状的水涡。
船夫害怕这桂江的水情，一直说走这条路实在太难。
我这一生秉持着忠信的品德，只管吟诗长啸，内心安然自在。
早晨分别仿佛已经过了千年之久，夜晚的愁绪如乱麻一般难以梳理。
我翘首企盼，终于见到了夜月，它弯弯地穿过山林峰峦洒下清光。
水潭空旷，竹林间的烟雾已经消散，江洲上弥漫着橘树的香气，露水在枝叶上凝聚成珠。
我并非是傲慢地对待往日的爱好，面对眼前这美景，我和它一同欢畅。
思念着你，我停下了弹琴和饮酒，在这漫长的夜里默默哭泣。