有所思

唐代 • 宋之问

君子事行役，再空芳岁期。
美人旷遥伫，万里浮云思。
园桃绽红艳，郊叶柔绿滋。
坐看长夏晚，秋月生罗帷。

译文：

君子出门远行服徭役去了，这已经是第二个年头，美好的时光就这样被白白虚度。

美人久久地伫立在远方，思绪随着那飘荡万里的浮云，始终牵挂着远行的君子。

园子里的桃花绽放出娇艳的红色，郊外的树叶也在柔润地滋长，呈现出一片嫩绿。

她就这样静静地坐着，看着漫长的夏日渐渐过去，夜晚来临。不知不觉间，秋天的月亮已经照进了她的罗帐。