高山引

唐代 • 宋之问

攀云窈窕兮上跻悬峰，长路浩浩兮此去何从。
水一曲兮肠一曲，山一重兮悲一重。
松槚邈已远，友于何日逢？
况满室兮童稚，攒众虑于心胷。
天高难诉兮远负明德，却望咸京兮挥涕龙钟。

译文：

我攀着云雾沿着那幽深的小路，艰难地向上登上那高耸入云的悬崖之峰。前方的道路漫长又广阔，可我这一去又该走向何方呢？

每绕一段弯弯曲曲的水流，我的愁肠就跟着纠结一回；每翻过一座重重叠叠的山峦，我的悲戚就增添一分。

我与远方的松树林木已经相隔遥远，什么时候才能和志同道合的友人相逢呢？

况且家中满是年幼的孩子，种种忧虑都在我心中攒聚。

苍天高远，我满心的话语难以倾诉，只能辜负您那圣明的德行，我回头遥望京城长安，禁不住老泪纵横。