范阳王挽词二首 二

唐代 • 宋之问

赠秩徽章洽，求书秘草成。
客随朝露尽，人逐夜舟惊。
蒿里衣冠送，松门印绶迎。
谁知杨伯起，今日重哀荣。

译文：

范阳王获得朝廷追赠的官职和荣耀的徽章，这一切都十分符合他的身份和功绩。他生前撰写的重要书籍和机密文稿也已完成留存于世。

他的门客们就像清晨的朝露一样，随着他的离世而消逝不见；送葬的人如同在夜间行舟的人，被这突如其来的变故所震惊。

在送葬的队伍中，人们穿着整齐的衣冠，护送着他的灵柩前往墓地；松门那边仿佛有他生前的印绶在迎接他的灵魂归来。

谁能想到这位如同东汉清廉名臣杨伯起一样的范阳王，如今在去世后，既有着生前的荣耀，又迎来了死后的哀荣。