奉和春初幸太平公主南庄应制

唐代 • 宋之问

青门路接凤凰台，素浐宸游龙骑来。
涧草自迎香辇合，岩花应待御筵开。
文移北斗成天象，酒递南山作寿杯。
此日侍臣将石去，共欢明主赐金回。

译文：

长安的青门大道连接着凤凰台，清澈的浐水之畔，皇帝御驾亲征，那威严的龙辇浩浩荡荡地到来。

山涧中的野草仿佛知晓皇帝的到来，自动簇拥着，像是在迎接那散发着香气的帝王车驾；岩石边的花朵似乎也有所感应，正等着为皇帝的盛宴而盛开。

大臣们呈递的文书如同北斗星般有序排列，构成了美妙的天象之景；美酒一杯杯传递，就好像以南山为酒杯，为皇帝祝寿。

在这美好的日子里，侍从大臣们可以取走园中的石头作为纪念，大家一同欢笑着，因为英明的君主会赏赐黄金，让众人荣耀而归。