奉和晦日幸昆明池应制

唐代 • 宋之问

春豫灵池会，沧波帐殿开。
舟凌石鲸度，槎拂斗牛回。
节晦蓂全落，春迟柳暗催。
象溟看浴景，烧劫辨沈灰。
镐饮周文乐，汾歌汉武才。
不愁明月尽，自有夜珠来。

译文：

在这春日里，皇帝来到昆明池游玩聚会，碧波荡漾的池水上，华丽的帐殿敞开迎接众人。

游船在水面上行驶，仿佛要越过那石鲸一般向前航行，船儿好似木筏，一直远去，仿佛到了那斗牛星宿的位置才折返回来。

到了晦日，象征日期的蓂荚已经全部凋落，春天虽然来得迟缓，但柳树在暗暗地催发着新芽。

站在池边望向那广阔的水面，看着太阳的影子倒映在水中，仿佛能看到历经劫难后的痕迹，分辨出那如同被焚烧后沉落的灰烬般的过往。

这就如同当年周文王在镐京设宴饮酒的欢乐场景，也恰似汉武帝在汾水畔吟诗抒怀展现出的才华。

完全不必担心明月会落下，因为这里自会有如同夜明珠般闪耀的光彩不断涌现。