伤曹娘二首 一

唐代 • 宋之问

凤飞楼伎绝，鸾死镜台空。
独怜脂粉气，犹著舞衣中。

译文：

曾经那如同凤凰般轻盈灵动的舞伎已然逝去，她在这楼阁间曼妙的舞姿从此再也看不到了，就好像鸾鸟死去后，镜台也变得空空荡荡，失去了生气。

我满心怜惜，如今只有那残留的脂粉香气，还幽幽地附着在她生前穿过的舞衣之中。