酬杜麟台春思

唐代 • 崔湜

春还上林苑，花满洛阳城。
鸳衾夜凝思，龙镜晓含情。
忆梦残灯落，离魂暗马惊。
可怜朝与暮，楼上独盈盈。

译文：

春天又回到了上林苑，缤纷的花朵开满了整个洛阳城。
夜里，我盖着绣有鸳鸯的被子，陷入深深的思念之中；清晨，对着刻有龙纹的镜子，眼中满是深情。
回忆着梦里的情景，残灯的火苗落下；离别的愁绪萦绕心头，就连暗中的马儿似乎也被惊动。
可怜这从早到晚的时光啊，我独自一人在楼上伫立，形单影只。