仲春郊外
东园垂柳径，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四隣。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
译文：
在仲春时节，来到郊外游玩。东边的园子，垂柳沿着小径生长，那细长的柳枝随风轻拂，仿佛在向人们展示着春日的柔美；西边的堤坝，落花飘落在渡口，缤纷的花瓣随水漂流，营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。
郊外的景色已经连着美了三个月啦，这仲春的风光简直是周围四邻都比不上的绝妙景致。
清晨时分，鸟儿欢快地在村子上空飞翔，它们叽叽喳喳的叫声仿佛在宣告着黎明的到来，让整个村子都从沉睡中苏醒；鱼儿在水中自由自在地嬉戏，那灵动的身姿似乎在向人们诉说着春天已经来临，水暖适宜。