郊兴

唐代 • 王勃

空园歌独酌，春日赋闲居。
泽兰侵小径，河柳覆长渠。
雨去花光湿，风归叶影疎。
山人不惜醉，唯畏绿尊虚。

译文：

在这空荡荡的园子里，我独自放声高歌，自斟自饮，在这春日里，写下描绘悠闲生活的诗篇。

泽兰生长得十分繁茂，渐渐侵占了园中的小径；河边的柳树枝叶垂落，覆盖住了长长的水渠。

雨停之后，花朵上还带着湿漉漉的光泽，像是被雨滋润后愈发娇艳；风停了，树叶的影子显得稀疏了些。

我这个山野之人并不怕喝醉，只担心这绿色的酒杯空了，没了美酒相伴。