长柳

唐代 • 王勃

晨征犯烟磴，夕憩在云关。
晚风清近壑，新月照澄湾。
郊童樵唱返，津叟钓歌还。
客行无与晤，赖此释愁颜。

译文：

清晨我就出发，踏上那弥漫着雾气的石磴小路；傍晚时分，我在云雾缭绕的关隘处停歇下来。

傍晚的风儿轻轻吹拂，让近处的沟壑都变得清爽宜人；一弯新月缓缓升起，清辉洒落在清澈的水湾之上。

郊外的孩童背着柴草，唱着樵歌欢快地归来；渡口的老渔翁也哼着钓歌，结束了一天的劳作往回走。

我一个人在外旅行，没有可以交谈的人，幸好能看到这样美好的景象，才让我脸上的愁容渐渐消散。