晚留凤州

唐代 • 王勃

宝鸡辞旧役，仙凤历遗墟。
去此近城阙，青山明月初。

译文：

我告别了在宝鸡的旧日差事，随着仙凤一般的思绪路过了这片古老的废墟。
如今我离京城已经很近了，此时天色渐晚，只见青山之上明月刚刚升起。