奉使筑朔方六州城率尔而作

唐代 • 李峤

奉诏受边服，总徒筑朔方。
驱彼犬羊族，正此戎夏疆。
子来多悦豫，王事宁怠遑。
三旬无愆期，百雉郁相望。
雄视沙漠垂，有截北海阳。
二庭已顿颡，五岭尽来王。
驱车登崇墉，顾眄凌大荒。
千里何萧条，草木自悲凉。
凭轼讯古今，慨焉感兴亡。
汉障缘河远，秦城入海长。
顾无庙堂策，贻此中夏殃。
道隐前业衰，运开今化昌。
制为百王式，举合千载防。
马牛被路隅，锋镝销战场。
岂不怀贤劳，所图在永康。
王事何为者，称代陈颂章。

译文：

我奉皇帝的诏令，前往边疆任职，统领众人去修筑朔方的城池。
要驱逐那些如同犬羊一般的外族势力，明确划分中原与外族的疆界。
百姓们如同子女归父母般踊跃前来参与筑城，满心欢喜，为国家做事哪敢有丝毫懈怠和闲暇。
仅仅三十天，就没有延误工期，高大的城墙连绵不断，十分壮观。
城墙矗立，雄视着沙漠边缘，声威直达北海之畔。
东西突厥都已俯首称臣，南方五岭的部族也都前来朝贡。
我驱车登上高高的城墙，极目远眺，视野超越了广袤的荒原。
千里之地一片萧条，草木也仿佛带着悲凉的气息。
我靠着车前横木，探寻古今之事，感慨万千，为朝代的兴亡而叹息。
汉朝的堡垒沿着黄河延伸到远方，秦朝的长城东入大海，何其漫长。
只可惜从前朝廷没有好的谋略，才给中原带来灾祸。
从前王道隐晦，前朝的基业逐渐衰败；如今国运开启，如今的教化昌盛繁荣。
现在修筑的城墙可以成为历代帝王效仿的典范，举措符合千年的防御大计。
道路两旁牛马成群，战场上兵器都已销熔。
我怎能不感念众人的贤能辛劳，我所图谋的是国家的长久安宁。
我做这王命之事是为了什么呢？是为了歌颂当代的盛世，献上这颂歌篇章。