江
日夕三江望，灵潮万里回。
霞津锦浪动，月浦练花开。
湍似黄牛去，涛从白马来。
英灵已杰出，谁识卿云才。
译文：
在黄昏时分，我伫立在三江之畔极目远望，那带着灵气的潮水从万里之外奔腾回涌而来。
被晚霞映照的渡口，江面上锦缎般的波浪翻涌起伏，仿佛绚丽的画卷在眼前展开；月光洒落在水边，那平静的水面犹如洁白的绸缎铺展开来，又好似盛开的花朵。
江中的急流好似黄牛峡的水势一般迅猛地奔去，而那汹涌的波涛就如同传说中奔腾而来的白马一样壮观。
这江水的气势如此雄浑杰出，就如同杰出的英灵一般，但又有谁能真正赏识像卿云歌作者那样的非凡才华呢？