砚

唐代 • 李峤

左思裁赋日，王充作论年。
光随锦文发，形带石岩圆。
积润循毫里，开池小学前。
君苗徒见𦶟，谁咏士衡篇。

译文：

在左思创作《三都赋》的那些日子，还有王充撰写《论衡》的岁月里，这方砚台就发挥着重要作用啦。

它的光泽随着写就的华美文章而散发出来，它的外形带着从石岩中开采而来的圆润模样。

砚台上积累的墨汁润泽，顺着毛笔笔尖流淌出来，就好像在小学堂前开凿的一方墨池。

君苗当年只是把笔砚给烧掉了，可如今又有谁能吟咏出像陆机那样绝妙的诗篇呢？