桃文称辟恶,桑质表初生。 宛转雕鞬际,依稀半月明。 遥弯落雁影,虚引怯猿声。 徒切乌号思,攀龙遂不成。

译文:

这把弓啊,它用桃木制成,在传说里桃木能辟除邪恶;用桑木做材料,则象征着生命的初始。 它弯弯地被放置在精美的箭筒之中,那优美的弧度,看上去就好像半轮明月一样皎洁。 当它被远远地拉开时,能精准地射落飞翔的大雁,让大雁的影子瞬间坠落;虚拉这把弓,那声响都能让猿猴听了心生恐惧,发出惊怯的叫声。 可即便有如此神勇的一把弓,也只能空自饱含着对良弓“乌号”般的向往之情,最终却还是无法像黄帝那样,凭借神弓攀附上巨龙升天成仙啊。
关于作者
唐代李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

纳兰青云