清风时入燕,紫殿几含秋。 暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。 窗中翡翠动,户外水精浮。 巧作盘龙势,长迎飞燕游。

译文:

清凉的风时不时地吹进宫殿,紫色的宫殿仿佛已经有了几分秋意。 那帘子朦朦胧胧地笼罩着铃阁,它轻柔纤细地挂在精美的玉钩之上。 透过帘子,能看到窗内的翡翠饰品似乎在微微晃动,门外的景色如同水精般若隐若现、飘忽不定。 这帘子巧妙地弯曲成盘龙的形状,仿佛在长久地迎接像赵飞燕那样的美人前来游玩。
关于作者
唐代李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

纳兰青云