屏
洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回。
锦中云母列，霞上织成开。
山上含春动，神仙倒景来。
修身兼竭节，谁识作铭才。
译文：
这屏风如同那通透的琉璃一般，晶莹澄澈，还带着一种蜿蜒曲折、婀娜多姿的美感，仿佛能像屈膝般灵动地回转。
屏风上锦缎里镶嵌着排列整齐的云母片，在光线下闪烁，就像天边绚丽的云霞上展开了一幅精美的织锦画卷。
屏风上绘制的山水景色，仿佛蕴含着春天的生机与活力，那景致栩栩如生，仿佛有春意正在山间涌动。又好像能看到神仙的倒影从屏风的画面中浮现出来，如同虚幻又美妙的仙境之景。
做人要修养自身品德，同时还要竭尽忠诚与气节，可又有谁能真正赏识撰写这精美屏风铭文之人的才华呢？