橘
万里盘根植，千秋布叶繁。
既荣潘子赋，方重陆生言。
玉蘤含霜动，金衣逐吹翻。
愿辞湘水曲，长茂上林园。
译文：
这橘子树啊，它的根须深深地扎入地下，向四面八方延展，仿佛在万里的土地上都有它稳固的根基。历经了千秋万代，它的枝叶不断生长，繁茂异常。
这橘树声名远扬，潘岳曾在赋中赞美它的荣耀，陆绩也着重提及过它的典故。
洁白如玉的橘花，带着霜露微微颤动，好像在诉说着它的高洁；那金黄如衣的橘子，随着风儿轻轻翻动，姿态十分动人。
它心中有个愿望，想要辞别那湘江弯曲的地方，到上林园里长久地生长繁茂。上林园可是象征着繁华和荣耀之地，它渴望在那里展现自己的风姿。