雁

唐代 • 李峤

春晖满朔方，归雁发衡阳。
望月惊弦影，排云结阵行。
往还倦南北，朝夕苦风霜。
寄语能鸣侣，相随入帝乡。

译文：

春日的阳光洒满了北方大地，那些归乡的大雁从衡阳启程往回飞。

大雁望着天上的月亮，却因月亮的形状像弓，误以为是箭弦的影子而受惊。它们排开云朵，结成整齐的队列飞行。

大雁在南北之间往返飞行，早已疲倦不堪，从早到晚都要忍受风霜的侵袭之苦。

大雁想对那些同样善于鸣叫的伙伴们传递话语，希望能和它们一起飞到繁华的京城去。