凫

唐代 • 李峤

飒沓睢阳涘，浮游汉水隈。
钱飞出井见，鹤引入琴哀。
李陵赋诗罢，王乔曳舄来。
何当归太液，翱集动成雷。

译文：

野鸭们在睢水岸边轻快地穿梭、嬉戏，又在汉水的弯曲处自在地浮游。

它们就像那传说中能像钱币般从井中飞出的神物，展现出奇异的姿态；又如同那随着琴音而引入哀伤之情的仙鹤，似乎带着别样的哀愁。

往昔李陵赋诗的时候，或许也曾有这样的野鸭相伴；王乔穿着神奇的鞋子仙游时，或许也能看到野鸭的踪迹。

这些野鸭啊，什么时候能够飞回太液池呢？到那时它们群飞聚集，振翅之声定能如雷般响亮。