饯薛大夫护边

荒隅时未通,副相下临戎。 授律星芒动,分兵月晕空。 犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。 决胜三河勇,长驱六郡雄。 登山窥代北,屈指计辽东。 伫见燕然上,抽毫颂武功。

译文:

在那偏远荒蛮之地,此前一直与中原尚未通畅交流,如今身为副相的薛大夫奉命前往边境统领军队。 当他接受军事命令时,好像连天上的星芒都为之震动;他指挥着军队分兵作战,那气势仿佛能让月晕都消失不见。 将士们身着用犀牛皮制成的铠甲,簇拥着青色的箭囊;他们手中的雕弓,还用象牙精心装饰。 这些士兵拥有三河勇士般决胜的气概,具备六郡豪杰那样长驱直入的雄姿。 他们登上高山,远远窥视着代北的军情;屈指计算着,谋划着如何进军辽东。 我满心期待地等着,看到薛大夫他们在燕然山上刻石记功,到那时我定会挥毫泼墨,颂扬他们的赫赫武功。
关于作者
唐代李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

纳兰青云