送骆奉礼从军

唐代 • 李峤

玉塞边烽举，金坛庙略申。
羽书资锐笔，戎幕引英宾。
剑动三军气，衣飘万里尘。
琴尊留别赏，风景惜离晨。
笛梅含晚吹，营柳带余春。
希君勒石返，歌舞入城𬮱。

译文：

玉门关外的边境上烽火已经燃起，朝廷的将帅们在金銮殿上谋划好了破敌的方略。

紧急的军事文书需要你那犀利的文笔来撰写，军队的营帐正延请你这样的英才。

你拔剑出鞘，能振奋三军将士的士气，你身着戎装奔赴万里征程，衣袂飘飘扬起一路沙尘。

我们摆下琴和酒，在这里为你举行送别宴，大家都十分珍惜这离别的早晨，眼前的风景似乎也染上了惜别的愁绪。

晚风中传来《梅花落》的笛声，军营边的柳树还带着暮春的气息。

希望你能像东汉窦宪那样在燕然山刻石记功后凯旋归来，到时候我们载歌载舞迎接你进入城门。