奉和杜员外扈从教阅

唐代 • 李峤

杪冬严杀气，穷纪送颓光。
薄狩三农隙，大阅五戎塲。
菜田初起烧，兰野正开防。
夹岸虹旗转，分朋兽罟张。
燕弧带晓月，吴劒动秋霜。
原启前禽路，山萦后骑行。
云区坠日羽，星苑毙天狼。
礼振军容肃，威宣武节扬。
神心体殷祝，灵兆叶姬祥。
幸陪仙驾末，欣采翰林芳。

译文：

在年末的寒冬时节，凛冽的肃杀之气弥漫，一年即将结束，落日的余晖渐渐消散。

在农事稍闲的冬季，天子带领众人进行狩猎，在这盛大的教阅场地上，对五种兵器的使用进行大检阅。

刚刚开始在菜田里放火烧荒，兰草遍野的原野也开始布置防线。

河两岸，如彩虹般的旗帜随风转动；狩猎的队伍分成不同阵营，像捕捉野兽的大网一样铺展开来。

将士们带着像燕地良弓般的武器，弓上还挂着拂晓的月亮；吴地的宝剑闪耀着如秋霜般的寒光。

原野上特意为前面的猎物留出逃跑的道路，山峦间蜿蜒着后面的骑兵队伍。

云间仿佛有日神的羽翼坠落，星空中就像天狼星被击毙，这象征着消灭敌人。

整个教阅过程遵循礼仪，军队的阵容显得严肃整齐，威严的军威让武节得到宣扬。

天子的心意如同殷汤的祝祷那般仁慈，这灵验的征兆也符合姬周的祥瑞之兆。

我有幸跟随在天子车驾的后面，满心欢喜地欣赏着翰林文人的华美辞章。