宿羽亭侍宴应制

唐代 • 杜审言

步辇千门出，离宫二月开。
风光新柳报，宴赏落花催。
碧水摇空阁，青山绕吹台。
圣情留晚兴，歌管送余杯。

译文：

皇帝乘坐步辇从重重宫门中缓缓驶出，前往行宫，二月时节，这离宫也敞开大门迎接。

崭新的风光由刚刚抽芽的柳树来报知人间，而这场宴赏之会似乎是被那飘落的花瓣催促着开启。

碧绿的湖水波光粼粼，仿佛在摇晃着岸边高耸的楼阁；青葱的山峦环绕着宴乐的吹台。

皇帝兴致极高，希望这欢乐的夜晚能更久一些，悠扬的歌声和乐声伴随着大家一杯又一杯地畅饮，为这场宴会增添了无尽的欢娱。