度石门山

唐代 • 杜审言

石门千仞断，迸水落遥空。
道束悬崖半，桥欹绝涧中。
仰攀人屡息，直下骑才通。
泥拥奔虵径，云埋伏兽丛。
星躔牛斗北，地脉象牙东。
开塞随行变，高深触望同。
江声连骤雨，日气抱残虹。
未改朱明律，先含白露风。
坚贞深不惮，险澁谅难穷。
有异登临赏，徒为造化功。

译文：

石门山仿佛被利刃从千仞高空切断一般，那奔腾的水流从遥远的高空飞泻而下。

前行的道路被束缚在悬崖的半腰处，那座小桥倾斜着横跨在险峻幽深的山涧之上。

人们仰头向上攀登，屡次需要停下脚步喘息；马匹只能小心翼翼地直着身子通过这狭窄的山路。

泥泞的道路如同奔蛇蜿蜒的轨迹，云雾中好似埋伏着凶猛的野兽。

星辰的运行轨迹在牛宿和斗宿的北面，此地的地脉延伸向象牙山的东边。

山路的开放与阻塞随着行程不断变化，眼前的高深景象，无论从哪个角度看都给人同样的震撼。

江水奔腾的声音和骤雨的声响交织在一起，日光仿佛怀抱着残留的彩虹。

虽然还未到秋季，但天气已经开始带有白露时节的凉意。

我内心坚定，丝毫不惧怕这一路的艰险，深知这一路上的险阻难以穷尽。

此次登山的经历与寻常的游览大不相同，这一切都是大自然神奇的造化之功啊。