赠苏绾书记

唐代 • 杜审言

知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。

译文：

我知道你原本就风度翩翩、才华出众，能写一手漂亮文章。真让人纳闷，你为什么要答应从军去北方边塞呢？

你那在家中住着红粉闺楼的佳人，一定是天天都在掰着手指头计算你归来的日子。所以啊，你到了燕支山下可千万别在那儿耽搁太久，早早完成任务，赶快回家吧。