赠封御史入台

唐代 • 苏味道

故事推三独，兹辰对两闱。
夕鸦共鸣舞，屈草接芳菲。
盛府持清橐，殊章动绣衣。
风连台阁起，霜就简书飞。
凛凛当朝色，行行满路威。
惟当击隼去，复睹落雕归。

译文：

按照以往的惯例，御史台有“三独坐”的尊崇地位，今日您就要进入御史台的两道宫闱，开启新的职责之旅。

傍晚时分，归巢的乌鸦一起鸣叫飞舞，弯曲的香草连接着一片芳菲美景。

您在这重要的御史府衙秉持清正廉洁的作风，身着特别的官服彰显着威严。

风从台阁之处吹起，寒霜仿佛随着简书传递的法令飞扬。

您神情凛然，尽显当朝官员的威严神色，一路走来，满路都感受到您的威风。

只期望您能像勇猛的猎隼出击一样，惩治奸恶，也期待能再次看到您如神箭手落雕般凯旋而归，立下赫赫功绩。