九江口南济北接蕲春南与浔阳岸

唐代 • 苏味道

江路一悠哉，滔滔九派来。
远潭昏似雾，前浦沸成雷。
鳞介多潜育，渔商几溯洄。
风摇蜀柹下，日照楚萍开。
近漱湓城曲，斜吹蠡泽隈。
锡龟犹入贡，浮兽罢为灾。
津吏挥桡疾，邮童整传催。
归心讵可问，为视落潮回。

译文：

这一路上水路悠长又自在，那滚滚的江水从众多支流奔涌而来。
远处的深潭昏暗得好似迷雾一般，前方的水浦水流湍急，浪涛翻涌，声音如同雷声轰鸣。
水中的鱼类和贝类大多在这幽深的江水里潜藏繁衍，有多少渔民和商人在这江水中逆流而上又顺流而下。
江风摇动，蜀地的柿子纷纷落下，阳光照耀，楚地的浮萍也渐渐散开。
江水临近时轻拍着湓城的弯曲处，斜斜地吹拂过鄱阳湖的角落。
传说中能献宝的神龟依旧作为贡品被进献，那曾兴风作浪带来灾害的水兽也不再制造灾祸。
渡口的官吏用力地挥动船桨，传递消息的邮童整理好驿传催促行程。
我急切的归乡之心又怎么能说得清呢，且看那落潮时江水退回的方向吧。