使至汴州喜逢宋之问

唐代 • 李夔

阮籍蓬池上，孤韵竹林才。
巨源从吏道，正拥使车来。
相逢且交臂，相命且衔杯。
醉后长歌毕，余声绕吹台。

译文：

在汴州这个地方，我就如同当年阮籍在蓬池之上一般，你宋之问有着如竹林七贤般独特高雅的才华。

而我呢，就像山涛（字巨源）一样投身于仕途之中，此刻正乘坐着使者的车驾来到这里。

如今我们幸运地相逢，赶紧亲切地握手寒暄，互相招呼着拿起酒杯开怀畅饮。

等到喝醉之后，我们放声高歌，歌声结束，那悠扬的余音仿佛还在汴州的吹台周围久久环绕。