上元夜效小庾体

唐代 • 韩仲宣

他乡月夜人，相伴看灯轮。
光随九华出，影共百枝新。
歌钟盛北里，车马沸南邻。
今宵何处好？惟有洛城春。

译文：

在这上元佳节的夜晚，我身处他乡。和身边的人一起，兴致勃勃地观赏那华丽的灯轮。

璀璨的灯光仿佛是从九华灯中绽放而出，绚烂夺目；灯烛的影子伴随着这上百枝的灯盏，显得格外新颖别致。

北里一带，歌声与钟声交织在一起，热闹非凡；南邻之处，车马川流不息，喧闹声沸腾不止。

我不禁在心中思索，今晚哪里才是最好玩的地方呢？仔细想来，唯有这洛阳城的上元春夜，才是最令人陶醉的所在啊。