夏夜会同人

唐代 • 刘得仁

沈沈清暑夕，星斗俨虚空。
岸帻栖禽下，烹茶玉漏中。
形骸忘已久，偃仰趣无穷。
日汲泉来漱，微开密筿风。

译文：

在这深沉宁静的夏夜，正是避暑的好时光，点点星斗清晰地分布在虚空中。

我摘下头巾，放松自在，此时栖息的鸟儿飞落下来。我在玉漏计时的滴答声中煮着茶，享受着这份闲适。

我早已忘却了自己的形体和世俗的烦恼，时而仰卧，时而俯卧，其中的趣味真是无穷无尽。

每天我都会汲取泉水来洗漱，微风轻轻吹过细密的竹子，竹叶微微晃动，带来丝丝清凉。