宿僧院

禅地无尘夜,焚香话所归。 树摇幽鸟梦,萤入定僧衣。 破月斜天半,高河下露微。 翻令嫌白日,动即与心违。

译文:

在这幽静的禅院里,夜晚一片纯净,没有尘世的喧嚣与纷扰。我和僧人点起香,在袅袅香烟中,畅谈着各自心中的归宿和对人生的感悟。 微风轻轻拂过,树木摇曳起来,惊扰了栖息在树上的鸟儿的美梦。那闪烁的萤火虫,轻盈地飞舞,竟落在了入定僧人那朴素的僧衣之上。 残缺的月亮斜斜地挂在半空中,高远的银河似乎带着些许露水的微光缓缓低垂。 这般宁静美好的夜晚,反倒让我心生感慨,开始嫌弃起白日的到来。因为在白天,一有行动往往就会违背自己内心真正的意愿。
关于作者
唐代刘得仁

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

纳兰青云