夏日通济里居酬诸先辈见访

唐代 • 刘得仁

君子远相寻，联镳到敝林。
有诗谁索和，无酒可赊斟。
门列晴峰色，堂开古木阴。
何因驻清听，惟恐日西沈。

译文：

各位品德高尚的君子从远方前来探访我，大家骑着马并排来到我这简陋的居所。

你们带来了诗作，可我能和谁一起探讨唱和呢，而且我这里没有酒，连去赊酒来招待你们都做不到。

我家门前罗列着在晴天里显得格外峻秀的山峰，堂屋前被古老树木的树荫所笼罩。

因为什么能让你们停下聆听我这不算高明的话语呢，我只担心太阳渐渐西沉，你们就要离开了。