寄姚谏议

唐代 • 刘得仁

鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。
函疏封还密，炉香侍立亲。
箧多临水作，窗宿卧云人。
危坐开寒纸，灯前起草频。

译文：

姚谏议你骑着马，马鞭轻扬，马蹄踏过，让道路上扬起的尘土都安静了下来。在那谏官的行列里，你声名赫赫，备受瞩目。

你向皇帝呈递的奏疏，内容机密，封得严严实实。在香炉袅袅的香气中，你恭敬地侍奉在皇帝身旁，离皇帝很近。

你的书箱里有许多是在水边创作的诗篇，可见你时常在水边寻觅灵感。你的窗户好像常常与那卧于山间的云为伴，仿佛你就是那超脱尘世、与云共眠的人。

你正襟危坐在那里，打开带着寒意的纸张，在灯光前频繁地起草着谏言文稿，为国家大事殚精竭虑。