送友人下第归觐

唐代 • 刘得仁

君此卜行日，高堂应梦归。
莫将和氏泪，滴著老莱衣。
岳雨连河细，田禽出麦飞。
到家调膳后，吟苦落蝉晖。

译文：

你已经选定了返乡的日子，想必此时你远在家中的父母在梦里都盼着你回去呢。
可别像卞和失去宝玉那样伤心流泪，把泪水滴到你这如同老莱子彩衣一般的衣衫上呀，让父母担忧。
一路上，山岳间的雨丝飘洒，和黄河水交织得细细密密；田野里的鸟儿从麦田中飞出来。
等你回到家中，为父母做好饭菜之后，即便你还沉浸在科举落第的苦闷中吟诗遣怀，那也已是夕阳伴着蝉鸣的傍晚时分了。