初夏题段郎中修竹里南园

唐代 • 刘得仁

高人游息处，与此曲池连。
密树才春后，深山在目前。
远峰初绝雨，片石欲生烟。
数有僧来宿，应缘静好禅。

译文：

这是一处供高雅之士游玩休憩的好地方，它与曲折的池塘相连。
刚刚步入春季之后，园子里树木枝叶就已经十分茂密，站在这里，仿佛眼前就是幽深的山林。
远处的山峰刚刚雨过天晴，那一块块的石头似乎都要弥漫出烟雾来。
经常有僧人前来这里借宿，想必是因为这里宁静美好，适合参禅修行。