慈恩寺塔下避暑
古松凌巨塔，修竹映空廊。
竟日闻虚籁，深山只此凉。
僧真生我静，水淡发茶香。
坐久东楼望，钟声振夕阳。
译文：
古老的松树高高地挺立着，仿佛要超越那宏伟的慈恩寺塔；修长的竹子在微风中摇曳，它们的影子映照在空荡荡的回廊之上。
一整天，我都听着那松涛竹韵交织而成的自然声响，仿佛置身于这深山之中，唯有此处有着这般清幽凉爽。
寺里的僧人，他们的纯真质朴让我的内心也变得宁静祥和；清淡的泉水煮出的茶，散发着阵阵沁人心脾的香气。
我在这里坐了许久，然后登上东楼极目远望。这时，悠扬的钟声响起，在夕阳的余晖中回荡，仿佛要把这美好的暮景都唤醒。