和郑校书夏日游郑泉

唐代 • 刘得仁

太虚悬畏景，古木蔽清阴。
爰有泉堪挹，闲思日可寻。
来闻鸣滴滴，照竦碧沈沈。
几脉成溪壑，何人测浅深。
澄时无一物，分处厉千林。
净溉灵根药，凉浮玉翅禽。
饮疑蠲宿疾，见自失烦襟。
僧共云前濑，龙和月下吟。
叠光轻吹动，彻底晓霞侵。
不用频游去，令君少进心。

译文：

天空中高悬着酷热的太阳，古老的树木遮蔽出清凉的树荫。
这里有一汪泉水可以舀取饮用，闲暇时值得常常来探寻。
走近能听到泉水滴答滴答的声响，泉水清澈幽碧，看着就让人心中一凛。
几股泉水汇聚成了溪壑，可又有谁能测得出它的深浅呢？
泉水澄澈得没有一丝杂质，它分流出去润泽了万千树林。
它干净地浇灌着具有灵性的草药，水面上凉意浮动，玉翅般的鸟儿在上面栖息。
喝了这泉水，仿佛能治愈长久以来的疾病，看到这泉水，心中的烦恼都消失了。
僧人在泉边云影下的浅滩旁修行，神龙或许也在月光下对着泉水低吟。
波光粼粼，被微风轻轻吹动，清晨的霞光完全映照在泉水之中。
你不用频繁地来游玩了，以免消磨了你进取之心。