上翰林丁学士

唐代 • 刘得仁

今代如尧代，征贤察众情。
久聆推行寔，然后佐聪明。
官自文华重，恩因顾问生。
词人求作称，天子许和羹。
御柳凋霜晚，宫泉滴月清。
直庐寒漏近，秋烛白麻成。
玉殿移时对，金舆数侍行。
赐衣香未散，借马色难名。
时辈何偏羡，儒流此最荣。
终当闻夑理，寰宇永升平。

译文：

在如今这个时代，就如同尧帝所处的盛世一般，朝廷积极征召贤才，广泛察访民情。
大家早已听闻您品行端正、做事踏实，如此之后您才得以辅佐圣明的君主。
您凭借出众的文学才华，官职显得格外重要；又因为常能为天子答疑解惑，而深得皇上的恩宠。
众多文人墨客都期望能得到您的称赞；天子也认可您有宰相之才，能辅佐自己治理天下。
宫廷中的柳树在寒霜中迟迟才凋零，宫中的泉水在月光下滴答作响，显得格外清幽。
您在值宿的官署里，能清晰地听到寒夜更漏的声音，秋夜中，您在烛光下起草诏书。
您能在玉殿中与天子长时间面对面交谈，还多次陪侍在天子车驾旁出行。
天子赏赐给您的衣物上，香气还未消散；借给您骑乘的马匹，那毛色都难以用言语形容。
当时的同辈们是多么地羡慕您啊，在读书人的群体里，您所获得的荣耀堪称第一。
最终您定能实现辅佐天子治理国家的抱负，让天下永远太平、繁荣。