华山南望春

唐代 • 朱景玄

灵岳多异状，巉巉出虚空。
闲云恋岩壑，起灭苍翠中。
皓气澄野水，神光秘琼宫。
鹤巢前林雪，瀑落满涧风。
春尽花未发，川回路难穷。
何因著山屐，鹿迹寻羊公。

译文：

向南眺望华山，这座神圣的山岳有着诸多奇异的景象，那险峻陡峭的山峰仿佛从虚空中陡然拔起。

悠闲自在的云朵眷恋着山间的沟壑，在那一片苍翠的山林中时隐时现，好像在与山峦嬉戏。

山间那洁白纯净的雾气，让野外的河水也显得格外澄澈；而那神秘的神光，似乎隐藏在华山上如美玉般的宫殿之中。

鹤鸟在山前覆盖着积雪的树上筑巢栖息，瀑布飞落而下，满山谷都回荡着风声。

春天都快要过去了，可山中的花儿却还没有开放。山间的河流蜿蜒曲折，道路也似乎无穷无尽，让人难以探寻到尽头。

我怎样才能穿上登山的木屐，沿着鹿儿留下的踪迹，去追寻像羊祜那样高洁隐士的足迹呢？