汉武宫辞

唐代 • 薛逢

汉武清斋夜筑坛，自斟明水醮仙官。
殿前玉女移香案，云际金人捧露盘。
绛节几时还入梦，碧桃何处更骖鸾。
茂陵烟雨埋弓剑，石马无声蔓草寒。

译文：

汉武帝虔诚地斋戒，在夜晚筑起祭神的高坛，亲自斟上洁净的明水，向仙官进行祭祀。
宫殿前，美貌的玉女轻轻移动着摆放着香烛的案子；高入云际处，铜铸的仙人双手捧着承接露水的盘子。
那绘有红色符节的神仙仪仗什么时候还能再进入他的梦境呢？他又到哪里去寻找能骑着鸾鸟，伴着碧桃树的神仙呢？
如今，汉武帝的茂陵被笼罩在一片烟雨之中，他的刀剑也被掩埋在了地下。陵墓前的石马默默伫立，周围蔓延的荒草透着阵阵寒意。