送刘郎中牧杭州
一州横制浙江湾，台榭参差积翠间。
楼下潮回沧海浪，枕边云起剡溪山。
吴江水色连隄阔，越俗舂声隔岸还。
圣代牧人无远近，好将能事济清闲。
译文：
杭州这一州雄踞在浙江湾畔，它的亭台楼阁高低错落，掩映在一片翠绿之中。
站在楼下，能看到潮水退去，那是从沧海涌来的波浪；躺在床上，仿佛能看到剡溪山上涌起云雾，就像在枕边一般。
吴江的水色浩渺，与江堤相连显得格外宽阔；对岸传来越地百姓舂米的声音，在空气中回荡。
在这圣明的时代，治理百姓不论距离远近，你有着出色的才能，希望你能在清闲的政务中施展本事，把杭州治理得更好。