送西川杜司空赴镇

唐代 • 薛逢

黑眉玄髪尚依然，紫绶金章五十年。
三入凤池操国柄，八分龙节付兵权。
东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。
莫遣洪罏旷真宰，九流人物待陶甄。

译文：

您那乌黑的眉毛、黑亮的头发依旧和从前一样，佩戴着紫色绶带、金色官印，为官已经有五十年了。

您三次进入中书省执掌国家大权，又多次被授予象征兵权的符节。

东边洛阳的城阙仿佛在高天之外，西边蜀地的楼台好似在落日之畔。

可不要让这宏大的冶炉缺少了真正的主宰者啊，天下众多的人才都等着您去培养造就呢。