题上皇观

唐代 • 薛逢

狂寇穷兵犯帝畿，上皇曾此振戎衣。
门前卫士传清警，砌下奚官扫翠微。
云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归。
当时丹凤衔书处，老柏苍苍已合围。

译文：

狂妄的贼寇出动全部兵力侵犯京城，太上皇（唐玄宗）曾在这里整顿戎装准备抗击。
道观门前的卫士传达着警戒的命令，台阶下养马的小吏清扫着翠绿的山色。
云朵停留在供奉神仙的宫殿上方，道观的三重门户缓缓开启，太阳西下，皇帝出行的仪仗如同六龙拉车般返回。
当年丹凤口衔诏书降临的地方，如今苍老的柏树已经长得粗壮到要几人才能合抱。