虎丘寺赠渔处士

唐代 • 赵嘏

兰若云深处，前年客重过。
岩空秋色动，水阔夕阳多。
早负江湖志，今如鬓发何。
唯思闲胜我，钓艇在烟波。

译文：

在那云雾缭绕的深山处，有一座名叫虎丘寺的寺院，我前年曾再次到访过这里。

如今站在这里，只见那空寂的山岩，仿佛被秋色轻轻触动，染上了一层斑斓。宽阔的水面上，夕阳的余晖肆意铺洒，波光粼粼。

我早早地就立下了浪迹江湖的志向，可如今时光匆匆，两鬓已生华发，这志向却还未实现，又能怎么办呢？

我心里想着，只有这位渔处士比我活得悠闲自在啊。看呐，他的钓艇此刻正静静飘荡在那茫茫的烟波之中。